- EN
- FR
- DE
Marla, a 40-year-old security guard, works alone behind her video-surveillance screens. One evening, swept away by her feelings for Juan, the cleaner she sees every night on her monitors, Marla decides to go and meet him, in order to satisfy her fantasy.
Marla, 40 ans, agent de sécurité, travaille seule, derrière ses écrans de vidéo-surveillance. Un soir, emportée par son émotion pour Juan, l’homme de ménage qu’elle voit chaque nuit sur ses moniteurs, Marla décide d’aller à sa rencontre, afin d’assouvir son fantasme.
Marla, eine 40-jährige Sicherheitsbeamtin, arbeitet allein hinter ihren Monitore für die Videoüberwachung. Eines Abends wird Marla von ihren Gefühlen für Juan, den Putzmann, den sie jede Nacht auf ihren Monitoren sieht, mitgerissen und beschließt, ihn zu treffen, um ihre Fantasie zu befriedigen.
